Un empleado del consulado británico denuncia torturas

Simon Cheng, el empleado del consulado británico en Hong Kong que fue detenido el pasado 8 de agosto y retenido en China hasta el día 24 de ese mes, acusó ayer a la Policía de ese país de haberle torturado. En un largo comunicado Cheng explica que fue detenido en la parte controlada por las autoridades de la China continental de la estación de tren de alta velocidad que une Hong Kong con Shenzhen, al otro lado de la frontera, y llevado a esa ciudad, donde había estado en un viaje de negocios.

Según China, Cheng fue detenido por ser cliente de prostitución, aunque en su versión afirma que fue a darse un masaje y que fueron los agentes quienes le obligaron a confesar. | efe