EE UU evacúa de Afganistán a traductores y trabajadores que apoyaron a sus tropas

Estados Unidos anunció ayer que empezará a finales de este mes a evacuar de Afganistán a miles de traductores y otros trabajadores afganos que han apoyado a sus soldados durante las dos décadas de guerra en el país.

«Los vuelos para sacar de Afganistán a los solicitantes del (visado estadounidense) SIV que ya han presentado sus peticiones empezarán en la última semana de julio», dijo un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato.

Hay más de 18.000 afganos que han trabajado como traductores, ingenieros, conductores, guardias de seguridad, ‘fixers’ y empleados de la embajada estadounidense durante la guerra y que han solicitado el visado SIV.

Ese visado se suele conceder a los extranjeros que enfrentan amenazas por haber trabajado para el Gobierno de EE UU, pero el proceso para obtenerlo puede durar años, lo que ha generado un problema para la Casa Blanca en el contexto de sus planes de retirada militar de Afganistán.

Esos más de 18.000 solicitantes cuentan, además, con 53.000 familiares, de acuerdo con el diario ‘The New York Times’.

El presidente estadounidense, Joe Biden, ha prometido que Washington trasladará a esos solicitantes de visado fuera de Afganistán antes de que concluya el proceso de retirada de las tropas estadounidenses, que ya está completo en más del 90 % y que terminará oficialmente antes de que acabe agosto.

Bush dijo ayer que la retirada de tropas aboca al sacrificio de miles de afganos. «Las mujeres y las niñas van a sufrir un daño indescriptible» por parte de los talibanes, dijo el expresidente que ordenó invadir el país en 2001.