EE.UU. expulsa a tres soldadospor maltratar a prisioneros iraquíes

Tres soldados del Ejército de Estados Unidos fueron declara-dos culpables de maltratar a los detenidos iraquíes en un campo de prisioneros en Irak y dados de baja, según informó una portavoz militar el lunes. El incidente investigado ocurrió el pasado 12 de mayo en Camp Bucca, en Irak, donde un detenido iraquí fue agredido con el beneplácito de la superior al cargo, la sargento primero Lisa Girman, a quien el tribunal condenó por ne-gligencia y maltrato de un detenido. «Lo golpeó y pateó repetidamente e incentivó a sus subordinados a hacer lo mismo», indicó la portavoz Martha Rudd. También fueron declarados culpables de los mismos cargos el sargento Scott McKenzie y el especialista Timothy Canjar, se-gún explicó Rudd, quien aseguró que los tres militares serán dados de baja en el Ejército. McKenzie maltrató al prisionero iraquí «arrastrándolo, tomado de las axilas, agarrándolo mientras los otros lo pateaban, y tirandolo de cara contra el suelo», señaló la portavoz. El brigadier general Ennis Whitehead, jefe del comando de transporte 143, presidió las audiencias no judiciales que dictaron los veredictos. McKenzie y Canjar «serán separados de las fuerzas armadas e inmediatamente retirados del teatro de operaciones», informó el Ejército. Whitehead decidió que Girman «sea separada de las fuerzas armadas y degradada al menor grado de soldado (E-1), e inmediatamente retirada del teatro de operaciones». Un cuarto soldado, la sargento Shawna Edmondson, también imputada en el caso, aceptó los cargos en noviembre para no someterse al tribunal militar. Por otro lado, el Ejército estadounidense podría ofrecer bonos por valor de hasta 10.000 dólares para los soldados que estén dispuestos a permanecer al menos otros tres años en Irak, Kuwait y Afganistán, según varios diarios de EE.UU.. Según un portavoz del Ejército, la medida es necesaria para mantener la cohesión y la efectividad de los soldados en esos tres países. Tres civiles muertos en Faluya Dos ciudadanos franceses, empleados de empresas norteamericanas, murieron el lunes ametrallados en Faluya, localidad situada a 50 kilómetros al oeste de Irak, según anunció ayer el Ministerio galo de Asuntos Exteriores. Una tercera persona, también francesa, resultó herida. Los tres sufrieron una avería en su vehículo, con lo que tuvieron que estacionar al margen de la carretera. En ese momento fueron ametrallados por los ocupantes de otro vehículo, que pasó a su lado sin detenerse. El portavoz del Quai d'Orsay, Hervé Ladsous, declaró que «según las primeras indicaciones recogidas, se trataba de empleados de sociedades privadas americanas que trabajaban en la rehabilitación de infraestructuras públicas en la región de Bagdad». Ninguno de los atacados constaba en los registros del Consulado galo en Irak. «Es imperativo para todos los ciudadanos franceses que se encuentren en Irak presentarse ante nuestras autoridades consulares y la sección de intereses galos», advirtió Ladsous. El general Charles Swannack, de la 82ª División Aerotransportada de Estados Unidos, declaró ayer que los autores del ataque del lunes fueron «terroristas».