La soldado indisciplinada

La soldado estadounidense Lynndie England, cuyas fotos junto a prisioneros se han convertido en símbolo de las denuncias de torturas en la prisión bagdadí de Abu Ghraib, fue definida este miércoles como indisciplinada por su ex supervisor en la prisión, en el segundo día de su comparecencia ante una audiencia militar en Carolina del Norte (sureste del país). «Ella tenía problemas para llegar puntual a su trabajo», afirmó el cabo Matthew Bolinger, su ex supervisor en Abu Ghraib, durante su testimonio ante la audiencia del campo militar de Fort Bragg. «Desaparecía en mitad de la noche», agregó y señaló que la joven soldado nunca debió haber estado en contacto con los detenidos, ya que se le habían asignado tareas administrativas. Bolinger declaró que una noche en que England no se encontraba en su puesto salió a buscarla. «La encontramos en la cama con el cabo (Charles) Graner», aseguró. También dijo que fue varias veces sancionada por mala conducta. Sus abogados, por su parte, intentaron demostrar que la conducta de England formó parte de un clima extendido de maltrato a los prisioneros y aseguraron que las órdenes dadas a los guardias de la prisión no estaban claras, y que tampoco se les suministró la formación apropiada en materia de derechos humanos. Graner, el principal instigador Un investigador del Ejército estadounidense afirmó ayer ante una audiencia que el novio de England era un 'cabecilla' en la prisión de Abu Ghraib. Los agentes especiales del Ejército, Manova Iem y Tyler Pieron, que investigaron las denuncias de abuso en Abu Ghraib, testificaron por teléfono en la audiencia de ayer. Iem declaró que se entrevistó con algunas de las víctimas iraquíes de los abusos, quienes «describieron a un soldado que encaja con la descripción de England». Según los presos entrevistados, los abusos «normalmente comenzaban durante la noche», cuando Graner, el novio de England, estaba a cargo. Por su parte, Pieron agregó que habló con el soldado Joseph Darby, quien inicialmente denunció las torturas a sus superiores. «Hablando con Darby me dio la impresión de que Graner era el cabecilla de los abusos», dijo Pieron, y añadió que creía que «Darbi tenía miedo» a Graner. Al final de las audiencias, previsto para finales de esta semana, la jueza coronel Denise Arn determinará si England será sometida a un tribunal de guerra. El abogado de England, Richard Hernández, dijo que su cliente estaba convirtiéndose en un chivo expiatorio del Ejército, y que las autoridades de la cárcel incentivaron los maltratos y abusos a detenidos, para ablandarlos durante los interrogatorios. La joven soldado, que escuchó el testimonio sin mostrar en su expresión emoción alguna, está embarazada de siete meses.