La inestabilidad en la zona puede marcar el retraso de la liberación

La versión más arraigada en París atribuye el retraso de la liberación a dificultades en las modalidades técnicas de su puesta en práctica. La garantía de la seguridad de los rehenes y la viabilidad de la entrega a las autoridades francesas en una zona de combates es la cuestión más peliaguda de resolver. Disipado un pasajero entusiasmo, los medios gubernamentales franceses no disimulaban su temor a intervenciones eventuales de otros grupos, incluidas las fuerzas estadounidenses desplegadas en el avispero suní. En este contexto, las declaraciones optimistas desde Bagdad eran acogidas con precaución.