El Pentágono exonerará a sus tropas de la muerte?de?once?civiles en Ishaqi Venganzas o «daños colaterales»

Una investigación militar estadounidense exoneró ayer de toda responsabilidad a los soldados involucrados en la matanza de once civiles el pasado marzo en la localidad iraquí de Ishaqi, calificando de «daños colaterales» la muerte de inocentes en la operación. El Gobierno de Irak prometió seguir adelante con su propia investigación, rechazando las conclusiones de la del Pentágono. El informe estadounidense so-bre la conducta de los soldados concluye que éstos respetaron las reglas de combate vigentes en Irak, según el portavoz del Ejército estadounidense, el general William Caldwell. «Basándose en informaciones fidedignas, los soldados efectuaron un ataque el 15 de marzo cerca de Ishaqi, capturando a Ahmed Abdalá Muhamad Na'is al Utaybi, alias Hamza, un jefe local de Al Qaeda de nacionalidad kuwaití, y matando a Udai Faris al Tawafi, alias Abu Ahmed, un especialista en explosivos», explicó el general. Reglas de acción «Cuando llegaron, los soldados fueron blanco de disparos directos desde un edificio. El comandante ordenó responder y luego pidió un apoyo aéreo, que eliminó la amenaza. Se encontraron los cuerpos de Abu Ahmed y de tres no combatientes. La investigación llegó a la conclusión de que existía la posibilidad de que hasta nueve personas pudieran haber muerto en daños colaterales», precisó el general en un comunicado. «La investigación reveló que el comandante en la zona res-petó las reglas de acción y de uso gradual de la fuerza hasta la eliminación de la amenaza», aseguró recordando que «la fuerza multinacional en Irak no tolera ninguna conducta crimi-nal o contraria a la ética». Sin embargo, la policía de Ishaqi, situada a 100 kilómetros al norte de Bagdad, asegura que seis adultos y cinco niños murieron de disparos durante una redada en una casa el 15 de marzo. Esa versión es corrobo-rada por un vídeo difundido por la BBC el viernes. El ayudante del primer ministro iraquí, Adnan al Kazimi, afirmó el Gobierno pedirá una disculpa de Estados Unidos y compensación para las víctimas de Ishaqi y Hadiza. «Sabemos de más de una fuente que las muertes de Ishaqi ocurrieron bajo circunstancias cuestionables. Más de un niño murió. La investigación no es justo para el pueblo iraquí y para los niños que fueron asesinados», dijo Kazimi. Más violencia Mientras, la violencia continúa. Un diplomático ruso fue asesinado en Bagdad mientras cuatro de sus compañeros, que viajaban con él en el mismo vehículo, fueron secuestrados por un grupo de hombres armados. Los atacantes abrieron fuego e hirieron a uno de los empleados de la embajada, al parecer, uno de los guardias de seguridad, que quedó tendido sobre la calzada. Los otros cuatro ocupantes del coche consular fueron obligados a subir a un minibús, que desapareció de inmediato. El herido murió poco después cuando estaba siendo trasladado al hospital. Ninguna organización radical islámica ha reivindicado todavía la autoría del ataque. Al borde de una carretera en Baquba, se hallaron ocho cabezas en una caja de frutas. Estados Unidos ha abierto tres investigaciones sobre incidentes en los que civiles iraquíes murieron, presuntamente, a manos de sus soldados. Hadiza Un grupo de marines supuestamente mató, el 19 de noviembre del 2005, a 24 civiles, entre ellos tres niños, después de que uno de sus compañeros muriera en un ataque con bomba contra su patrulla. El Pentágono ha abierto dos investigaciones, una sobre los hechos en sí y otra sobre si hubo encubrimiento de la verdad. Hadiza es una localidad de mayoría suní localizada a unos 200 kilómetros al noroeste de Bagdad. Según publicó ayer The New York Time, los altos mandos de los marines de Irak fueron informados dos días después de la muerte de civiles por disparos y no por explosivos, pero no consideran necesario investigar los sucedido en la zona tras estos descubrimientos. Ishaqi La policía iraquí ha denunciado que soldados estadounidenses mataron a once personas, entre ellas cinco niños, en una vivienda el 15 de marzo del 2006. La investigación del Pentágono concluyó que los muertos fueron cuatro, incluido un niño, y exoneró a las fuerzas de EEUU, tras afirmar que siguieron los procedimientos normales en respuesta a un ataque, dijeron fuentes militares hoy, 2 de junio. Hamandiyah Soldados de EE.UU. presuntamente sacaron a un hombre de su vivienda, el 26 de abril de 2006, y le dispararon. Posteriormente, podrían haber colocado un fusil de repetición AK-47 y una pala cerca del cuerpo para hacer creer que había intentado enterrar una bomba. Ocho marines y un miembro de la Marina están detenidos en la base de Camp Pendelton, pendientes del resultado de la investigación