El Ejército de EE.UU. traspasa el control de seguridad de la provincia de Nayaf a los iraquíes

El Ejército estadounidense anunció como un «hecho histórico» el traspaso ayer de las responsabilidades de seguridad de la provincia de Nayaf a las tropas iraquíes, una zona chií del sur de Irak, donde la violencia es menos frecuente que en la capital y que estuvo bajo control de los soldados españoles. «Es un acontecimiento histórico», afirmó el general Vincent Brooks. Las fuerzas estadounidenses seguirán, sin embargo, apoyando a los iraquíes si surge problemas. Muwafak al Rubei, consejero de Seguridad Nacional iraquí, firmó el decreto de traspaso de poderes, mientras que por parte estadounidense el documento fue ratificado por el general Jay Jawsky. Los protocolos de traspaso tuvieron lugar en medio de fuertes medidas de seguridad y las fuerzas conjuntas cerraron el tráfico en las principales carreteras. Al Rubei dijo que después de Nayaf, se traspasarán las competencias de seguridad en las tres provincias norteñas de Dahuk, Erbil y Suleimaniya. Las tropas de EE.UU. ya han cedido las mismas competencias en las provincias de Al Muzana y Dhi Kar, también en el sur. Más y más muertos La policía iraquí encontró ayer los cadáveres de 76 personas con impactos de bala y señales de haber sido torturados en distintos barrios de Bagdad. Según fuentes del Ministerio de Interior algunas de las víctimas tenían los ojos vendados y las manos atadas. La aparición de cadáveres en Irak y particularmente en Bagdad se ha convertido en un hecho cotidiano. Las autoridades médicas iraquíes informaron recientemente de que en noviembre fueron halladas 1.200 cadáveres. Al menos 23 personas murieron y decenas resultaron heridas ayer en varios atentados suicidas.