La nueva carta atribuida a la soldado denuncia las políticas intervencionistas de Bush y Blair | Crónica | El rostro humano de la crisis |
La UE tomará medidas contra Irán si no libera a los marines británicos Londres, pendiente de Turney
Teherán difunde un vídeo de uno de los militares en el que éste pide disculpas
Los ministros de Exteriores de la UE deploraron ayer la captura de los 15 militares británicos por parte de Irán, a quien pidieron la «liberación inmediata» de los cautivos y que respete «escrupulosamente» sus derechos. Los ministros aprobaron una declaración en la que señalan que Irán ha violado el derecho internacional porque los marinos británicos se encontraban en aguas iraquíes. El Alto Representante de la Política Exterior de la UE, Javier Solana, recalcó que Irán «debe entender» que cuando algo ocurre a un ciudadano o a un país de la UE, la Unión «reacciona en solidaridad» con esas personas, el Gobierno y el pueblo del Estado miembro. La declaración afirma que, si los militares no son liberados en un «futuro cercano», la Unión Europea «podría decidir medidas adicionales». El Gobierno de Londres está agotando el repertorio de adjetivos despectivos para calificar la actitud de Irán de los últimos días. Apenas unas horas después de que el Consejo de Seguridad de la ONU mostrara su profunda preocupación y pidiese a Irán el acceso consular a los detenidos, la televisión iraní emitió una entrevista con un segundo militar británico, en la que éste decía que «todo lo que quieren los iraníes es una disculpa de Londres». Blair lo calificó de exhibición y manipulación. Natham Thomas Summers, el militar británico apresado junto con otros catorce soldados hace más de una semana, afirma en el vídeo emitido por la televisión iraní Al Alam que «ya sucedió en el 2004 [cuando tres soldados británicos fueron detenidos por Irán durante ocho días] y el Gobierno prometió que no volvería a suceder. De nuevo pido perdón por entrar en sus aguas». Y agrega que ha sido «muy bien tratado por los iraníes desde el momento de la detención». La televisión iraní mostró además imágenes del momento de la detención de los militares en las que se observa un helicóptero británico sobrevolando la zona, lo que reafirma la versión ofrecida por las autoridades militares británicas. Posturas cerradas El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, indicó ayer que «debido a la incorrecta actitud del Gobierno británico, el asunto ha tomado una vía jurídica», y subrayó que «en los últimos años, las tropas británicas han violado el derecho internacional y cruzado las fronteras iraníes muchas veces por lo que el Reino Unido tiene que pedir perdón». El primer ministro británico, Tony Blair, contestó a la actitud iraní preguntándose «a quién se creen que engañan con los vídeos» y diciendo que lo único que le producen es «indignación». También ayer se hizo pública una tercera carta enviada por la soldado Faye Turney a los británicos en la que dice que «he sido sacrificada por las políticas intervencionistas del Reino Unido y de Estados Unidos». La imagen de la marinera británica de 26 años Faye Turney con un velo islámico, fumando nerviosa y de fondo una cortina floreada y decadente, se convertía en la imagen humana de una fea crisis diplomática que ha encabritado aún más la tensa situación del golfo Pérsico. Los británicos han caído cautivados por la imagen de esta madre y la mayoría de los rotativos británicos han publicado su foto con su hija Molly, de 3 años, en sus brazos. La pequeña está siendo cuidada por su padre Adam, un suboficial de la marina destinado en Plymouth con el que Turney se casó en el 2002 en la iglesia local de Oxon (condado de Shrewsbury), iglesia en la que la también fue bautizada la niña. Entrevista en la BBC Poco antes de que fuera detenida por las fuerzas armadas iraníes, Turney concedió una entrevista a la televisión britábnica BBC -un reportaje sobre las mujeres soldados en zonas de conflicto- en el que hablaba sobre su hija. «Es una pena que no pueda estar con ella, la echo mucho de menos, pero sé que crecerá hasta ser una mujer fuerte e independiente», decía, y agregaba que adoraba su trabajo, pero que cada día sacaba media hora «de aquí y de allá» para hablar con su familia. «Soy la única madre a bordo del HMS Cornwall en este momento, mucha gente no entiende cómo puedo hacer este trabajo, pero siempre he querido ser militar», indicó la joven. Esta era la primera misión de esta joven soldado británica en una zona de conflicto y sobre este aspecto señaló que «siempre tienes presente que te pueden llamar en cualquier momento y cuando ocurre no piensas en decir que no, te preparas y sigues adelante, es lo que yo elegí».