Chávez espera que el Rey se excuse para dar por concluída la polémica Se persignó ante el rey Abdalá

El presidente venezolano, Hugo Chávez, reiteró que «lo menos» que espera es que el Rey de España le ofrezca «excusas» por lo ocurrido en la Cumbre de Santiago, aunque dijo también que no quiere que se agrave la polémica. Chávez, que anunció el martes que somete a «revisión profunda» las relaciones con España, repitió además que le asalta la duda de si el Rey Juan Carlos estaría o no al tanto del golpe de Estado que en abril de 2002 lo derrocó durante 48 horas. «Yo no quiero que esto siga agravándose», afirmó Chávez, en una entrevista transmitida «en directo» por la televisión estatal venezolana, desde su despacho en el Palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, antes de partir para una gira internacional. «Lo menos que Venezuela y su dignidad de Estado independiente puede esperar del Rey de España es que él, de alguna manera,-yo no voy a pedirle que se arrodille, no,- que de alguna manera reconozca que él se extralimitó, que él hizo algo inadecuado», declaró Chávez a la estatal Venezolana de Televisión (VTV). «Yo no hice nada inadecuado, señor Zapatero, lo que hice fue una reflexión histórica», sostuvo el jefe de Estado venezolano. Chávez aseveró que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos le ha «echado leña al fuego», igual que los «medios de comunicación», al decir que «nosotros (Venezuela) comenzamos el incidente». «En vez de decir, bueno, este es un incidente lamentable, no habrá consecuencias, y tal. Pero ellos (Moratinos y los medios) comienzan a echarle leña al fuego», afirmó. Moratinos también ha tenido una actitud incomprensible, dijo Chávez, porque, en su opinión, por un lado el canciller español envía mensajes conciliadores y por otro divulga una versión supuestamente falseada de los hechos ocurridos en la Cumbre Iberoamericana. «Él (Moratinos) manda mensajes (...) por varias vías (...) de que ellos no quieren una escalada, que ellos no quieren en España un conflicto», manifestó el mandatario venezolano.«Pero tú lo ves ayer diciendo que lo que ocurrió en Santiago fue que el presidente Zapatero hizo una exposición magnífica, y vinimos Daniel Ortega y yo y chocamos por eso, por estar defendiendo nuestra vieja izquierda, una cosa así, bien absurda», agregó. Hugo Chávez, rompió las estrictas leyes religiosas de Arabia Saudí durante la apertura de la OPEP al persignarse antes de iniciar su discurso. Chávez, que es católico, mencionó también dos veces a Cristo en su discurso frente al rey saudí Abdalá, en su mayoría de países musulmanes, a excepción de Ecuador, que se incorpora este fin de semana y de Angola. En la traducción de sus declaraciones al árabe y al inglés, Cristo fue traducido como el Profeta. La señal de la cruz puede ser considerada provocadora en Arabia Saudí, que aplica una estricta doctrina islámica conocida como 'wahabismo' y prohíbe la práctica de cualquier otra religión que no sea el islam.