Ocho años de trabajos forzadospara los franceses del Arca de Zoé

La Corte Criminal de Yamena condenó ayer a ocho años de trabajos forzados a los seis franceses acusados en el proceso contra la ONG Arca de Zoé por el secuestro en grado de tentativa de 103 menores. Asimismo, el tribunal sentenció a cuatro años de prisión a un chadiano y un sudanés y absolvió a otros dos chadianos. El presidente del tribunal, Ngarhonod Djidé, explicó que los seis franceses fueron hallados culpables de «tentativa de secuestro de niños comprometiendo su estado civil» y de «estafa» por haber intentado el 25 de octubre pasado trasladar a 103 niños supuestamente huérfanos desde Chad hasta Francia. Un sudanés y un chadiano, que sirvieron de intermediarios en la operación, fueron hallados culpables de «complicidad en tentativa de secuestro de niños» con «amplias circunstancias atenuantes», indicó el magistrado. Otros dos chadianos, el alcalde y el secretario general de la alcaldía de Tiné, ciudad fronteriza con Sudán que también acusados de complicidad de secuestro, quedaron absueltos. Eric Bretau, presidente del Arca de Zoé, y el sudanés condenado, también fueron declarados culpables de «falsificación y uso de documentos falsos». En París, la portavoz del ministeriode Relaciones Exteriores, Pascale Andreani, indicó que París «pedirá a las autoridades chadianas el traslado a Francia» de los seis franceses condenados. El acuerdo judicial franco-chadiano de 1976 hace posible, bajo el consentimiento de Chad, el traslado a Francia y la «conversión» en ocho años de prisión de las penas. El artículo 29 precisa que «si una u otra parte contratante hace la petición, todo residente condenado a una pena de prisión o a una pena más grave será, bajo su consentimiento, remitido a las autoridades del Estado del que es residente».