«El alemán está de moda en España»

Dedicada a la docencia desde hace más de 20 años, Camino Algorri es catedrática y jefe del Departamento de Lenguas Germánicas del Instituto Juan del Enzina, además, imparte clases de inglés y de alemán. Ella nos cuenta como está actualmente el panorama del aprendizaje de los idiomas y, sobre todo, del impulso que ha cobrado el idioma germano en los últimos años. ­ - ¿Cuál es la situación del alemán respecto a otras lenguas? ­- El alemán se ha puesto de moda en España. En ciudades como Madrid y Barcelona el número de estudiantes de alemán ha crecido considerablemente en la última década. En otras ciudades más pequeñas el alemán esta comenzando a cimentarse. - ¿Porqué cree usted que ha aumentado el interés por aprender alemán en los últimos años? - Existen razones de diversa índole. Hasta hace pocos años, hablar una lengua extranjera con fluidez se consideraba una rara habilidad. En la actualidad el porcentaje de españoles, especialmente de jóvenes, que hablan inglés con soltura ha aumentado notablemente. Como hablar inglés ha pasado a ser casi una necesidad, el conocimiento de otras lenguas favorece la integración en el mercado laboral. En un mundo globalizado las lenguas tienen cada día mayor importancia. En Europa existen 100 millones de germano parlantes en Alemania, Austria y Suiza. Estos países ofrecen a los universitarios la posibilidad de estudiar en sus universidades a través del Programa Erasmus y es condición indispensable para acogerse al programa tener conocimientos de alemán. También en la actualidad se viaja mucho más. - ¿Cuáles pueden ser las ventajas de aprender alemán? - Mejora el currículo para acceder al mercado laboral. Alemania es una gran potencia económica en el contexto europeo. Aprender alemán es de gran utilidad para alumnos que se orientan hacia la Hostelería, Información y Turismo, Ingenierías , Químicas etc .España vive en determinadas zonas casi exclusivamente del turismo. En Canarias y especialmente en Baleares, el porcentaje de alemanes y suizos que vienen de vacaciones ha aumentado considerablemente . - ¿Cree que el sistema educativo actual da importancia suficiente al alemán? - Suficiente no me atrevería a decir. Ahora está concediéndole mayor importancia. Los estudiantes empiezan a cursar una segunda lengua extranjera en Primaria, que suele ser el alemán o el francés. En mi centro ofertamos la posibilidad de escoger francés o alemán desde el primer curso de ESO. Durante toda la ESO la carga lectiva es de 2 horas semanales y al iniciar el Bachillerato la lengua optativa aumenta a 4 horas semanales, es decir, una hora semanal más que la primera lengua extranjera. 1397124194 - ¿Cómo está el tema del alemán en León? - Existe la posibilidad de aprender alemán desde primaria hasta 2º de bachillerato en varios centros así como en la Escuela Oficial de Idiomas. En León se puede afirmar que el alemán ha dejado de ser una lengua minoritaria. De hecho, entre las lenguas ofertadas en la Escuela Oficial de Idiomas ocupa, junto al francés, el segundo lugar en demanda. El alemán es considerada una lengua difícil. Yo imparto clase y puedo afirmar que el aprendizaje es muy rápido y fructífero por dos razones fundamentalmente: parten con bastantes conocimientos de la primera lengua extranjera, el inglés en este caso, por lo que ya han desarrollado las técnicas necesarias para el aprendizaje de una lengua y al tratarse de dos idiomas del mismo origen - lenguas germánicas- el inglés les sirve de referencia y ayuda. - ¿Y el aprendizaje del español en Alemania? - He mencionado que el alemán está de moda en España. Y es moda recíproca, el español «hace furor» en Alemania. Muchos alumnos de 11 años optaron por el español como segunda lengua este curso, con preferencia sobre el francés o el latín. A los 16 años escogen una tercera lengua y se deciden por el español en muchos centros. Por proximidad geográfica se explicaría que escogieran francés pero opinan que el español les resulta más fácil y más práctico. - Valore el futuro del aprendizaje del alemán en España y viceversa. - Soy muy optimista en ambos casos. Estoy convencida de que el alemán no ha hecho más que despegar en el sistema educativo español y auguro un aumento importante de estudiantes en los próximos años. Respecto a Alemania, una anécdota: A finales de agosto llegaron al estado de la Baja Sajonia 41 profesores españoles contratados por las autoridades educativas alemanas para impartir clase de español durante el presente curso.