La negociación no se resolverá en noviembre

Sobre dos puntos estuvieron de acuerdo prácticamente todas las delegaciones. Por un lado consideraron conveniente modificar el calendario de la reforma (porque adoptar un acuerdo en noviembre les resulta inverosímil), y por otro lado, juzgaron imperiosa la necesidad de incluir medidas en la propuesta de la CE destinadas a evitar el SWAP, una práctica especulativa que consiste en comprar azúcar en el mercado mundial (a precios bajos), transportarlo hacia un país pobre, PMA (Países Menos Avanzados, incluido en la iniciativa Todo Menos Armas), cambiar este azúcar por azúcar de origen PMA precedentemente destinado al consumo local y exportarlo a la UE para venderlo a precios elevados. Mientras el precio en el mercado europeo sea superior al precio mundial, los comerciantes especularán con estas prácticas de reexportación en detrimento de los países ACP, PMA y de los agricultores europeos.