Un umbral de retirada para cada empresa

Bruselas baraja también dar a los remolacheros la posibilidad de tomar la iniciativa de renunciar a cuota de azúcar, hasta cierto límite para evitar el desabastecimiento de las industrias. Esto significa que un agricultor podría decidir una reducción de cuota limitada al 10% del total de la empresa azucarera con la que está asociado. Para las fábricas podría haber ayudas si la cuota se reduce como consecuencia de las solicitudes de los productores, pero sólo si la factoría acomete medidas en favor de los trabajadores, según el borrador. Por otro lado, la CE propondrá adaptar el mecanismo de retirada de azúcar, de manera que se fije un «umbral» para cada empresa. En este sentido, Bruselas estudia medidas transitorias y exenciones para la temporada 2007-2008. Se tendrán en cuenta los países que han participado más en el régimen de reestructuración. Bruselas ha advertido de que si no se reduce la producción azucarera en la cantidad prevista, habrá un recorte obligatorio en 2010 para los países de la UE.