Diario de León

Guiños al patsuezu y homaneje a las noches babianas

Los paneles hacen un recorrido por el parque.

Los paneles hacen un recorrido por el parque.

Publicado por
León

Creado:

Actualizado:

Uno de los rincones más emotivos, y con el que la exposición quiere hacer un guiño a la población local, está dedicado a patsuezu, dialecto perteneciente al grupo lingüístico asturleonés y hablado en las comarcas de Laciana y Babia, entre otras. Un enorme panel, recoge palabras típicas de zona en castellano que leías del lado contrario son traducidas al patsuezu. Además, Disfraces en los pueblos , propone un juego al visitante al que invita a buscar en un mapa el nombre de los pueblos a los que hay que localizar según la descripción que se indica de sus nombres.

La muestra también dedica un espacio concreto al agua, tanto a los ríos de la zona, como a su balneario de Caldas y como no, al embalse de Luna, con el que ayudados de una silueta se hace un montaje, con el nombre de los pueblos que quedaron sumergidos bajo sus aguas.

También destaca el apartado que la muestra dedica a los pueblos, a su arquitectura tradicional, a su actividad ganadera y a sus costumbres. Por eso reproduce una alacena en la que se recogen especias de la zona para que las huela el visitante, como el genciano, cuya raíz se usa, por ejemplo, para darle la amargura a la tónica.

El recorrido acaba en una sala en la que se rinde homenaje a las noches babianas, unas de las bellas del mundo, coronadas por millones de estrellas.

tracking