‘Deixando’l cuerpu’ de Fran Allegre llega hoy a la biblioteca

Fran Allegre, entre otras cosas, músico y artesano de instrumentos tradicionales de las comarcas leonesas, presenta hoy a las 20.00 horas en la biblioteca su último libro de poemas Deixando’l cuerpu . Se trata de su tercera obra publicada, tras un primer poemario y una obra de teatro.

Cuenta el autor que esta es una antología en la que «quiero mostrar los poemas casi desde cuando empezaba a escribir poesía hace muchos años». El orden, dice, simplemente es desde los primeros escritos a los últimos, más o menos según iban saliendo día a día, aunque no están todos. Los primeros, continúa, son de un estilo «poco estilizado» quizá, «sobre sentimientos o cuestionamiento de la existencia, de amor o de naturaleza». Al autor le gustan más los últimos, hechos desde los mismos lugares pero más cuidados y mirando, alguna vez, desde la ironía.

Al final se encuentran algunos poemas traducidos al castellano, gallego, y a otras lenguas de aquí y de allá. «Quería yo esparcir con estas traducciones el interés en todo lugar por este color de nuestra cultura, y mostrar que ninguna es más ni menos, que todas son fruto y contribución a valorar», pidiendo, así, que la lectura se empiece por el final.