El cielo abierto, una «mancha gris» en el mapa del oso pardo
El catedrático de Ecología de la Universidad de León Estanislao Luis Calabuig, que realizó junto a otros investigadores un informe sobre el Feixolín en 2008, a petición del Juzgado de Primera Instancia de Villablino, manifestó que el cielo abierto era «una mancha gris» en el mapa del oso pardo cantábrico, «rodeada de zonas de gran importancia para la especie. Esta misma conclusión destacó el miembro de la Unidad Técnica de la Fiscalía de Medio Ambiente, Teodoro Abad, que señaló la falta de alimento y cobijo que constituía la explotación para cualquier mamífero superior. Calabuig también apuntó la proximidad de una cantadero de urogallo muy próximo al cielo abierto antes de que se iniciara su explotación. Ambos expertos concluyeron que existió una afección grave al medio ambiente.
El catedrático también indicó que en los informes del grupo de trabajo que dirigió se recoge «una relación de actuaciones de obligado cumplimiento para la Junta de Castilla y León, que, precisamente, nos encargó un estudio» al abrirse expediente contra España por parte de la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por la explotación de El Feixolín. Abad señaló que la primera forestación acometida en la zona tardará en asentarse al menos 30 años y precisará todavía de otra reparación compensatoria.