‘Al son de la tsingua’ se presenta mañana para reivindicar el patsuezo
v.a. | villablino
La Casa de Cultura de Villablino acogerá mañana a partir de las 13 horas la presentación de un documental, promovido por la Junta de Castilla y León, bajo el nombre de ‘Al son de la tsingua’ cuyo objetivo es reivindicar el futuro que ofrece el patrimonio cultural, más concretamente con la lengua que se hablaba en antaño, en Laciana, el patsuezo.
Se trata de un documental en el que se muestran entrevistas con investigadores como Roberto González Quevedo o Fernando Álvarez-Balbuena y lingüistas como Andrés Smith y José Herrero. Sus testimonios acompañan las grabaciones que ponen en valor las acciones que se han ido desarrollando desde los ayuntamientos, las entidades locales, las juntas vecinales, diversas organizaciones y el grupo de teatro Escarpín, con el fin de dar testimonio de esta riqueza lingüística que es tan característica de la comarca de Laciana.
El testimonio de estudiosos del tema, escritores y divulgadores como Guadalupe Lorenzana o Manuel Gancedo, músicos como José Manuel Sabugo o Carmen Marentes, profesionales y educadores, se intercalan en el documental con los diálogos de los vecinos de la comarca lacianiega que mantienen el ritmo del patsuezu en su habla, que se implican en su revitalización y que mantienen esta variante del Asturleonés en sus manifestaciones artísticas y culturales.
El acto contará la proyección del documental y un coloquio posterior y con la la presencia de Gumersindo Bueno, director General de Patrimonio Cultural y de la realizadora del audiovisual, Carmen Comadrán, que ha trabajado en la grabación con Tierra Voz Producciones y la colaboración del Ayuntamiento de Villablino.