El viaje por el lado oscuro de Harry Hole

El escritor noruego Jo Nesbo, que acaba de publicar en España su última novela, El leopardo , un nuevo caso de su investigador Harry Hole, considera que su protagonista «ha emprendido un viaje hacia el lado oscuro». Superventas en todos los países donde edita, Nesbo se aleja de la corriente de novela negra escandinava, como él mismo reconoce en una entrevista a Efe: «Escribo más en la tradición de escritores americanos que en la de los nórdicos y además he sido un lector de libros durante toda mi vida, pero seguramente lo que me ha fascinado más han sido los grandes narradores de historias». De la influencia de cuentacuentos como John Irving, Mark Twain, Ernest Hemingway o el historietista Frank Miller ha salido el inicio trepidante de El leopardo (Roja y Negra), que utiliza todos los ardides para «captar la atención del lector». «Aunque soy un pésimo vendedor, esas primeras páginas sirven para prometer una gran historia», admite Nesbo, que creció en un ambiente familiar de grandes narradores de historias que «te atrapaban desde la primera frase y en las que venían a decirte que lo que sucedería no era necesariamente lo que ibas a ver».

Ya en Némesis había una primera escena, recuerda Nesbo, en la que parecía que Harry Hole estaba sentado y desatendía el atraco de un banco mientras atendía un teléfono, y «en realidad estaba en su casa contestando el teléfono, mientras veía el vídeo de un atraco. Es la manera de decirle al lector que lea atentamente, porque el escritor, sin mentir ni ser injusto, intentará manipularle». Tocado por el anterior caso, que le obligó a abandonar Oslo y el cuerpo policial, Harry Hole se enfrenta en El leopardo a un asesino en serie que ha matado a varias mujeres de forma cruel utilizando un terrorífico instrumento de tortura, la Manzana de Leopoldo, «cuyo funcionamiento es similar al de los alienígenas, salen de tu pecho y te revientan desde dentro».

En esta nueva novela, el lector encuentra a un Harry que se «va cayendo a pedazos tanto física como mentalmente, como si fuera el protagonista de una tragedia».

Sin querer caer en el pesimismo, el autor noruego advierte a sus lectores que «también hay atisbos de esperanza y buenos momentos, pero Harry no tendrá una vida eterna ni como persona ni como personaje de ficción», repone un tanto misterioso. Nesbo sólo puede asegurar que, como mínimo, hay dos novelas más escritas y publicadas ya en Noruega, pero «Harry no se va a jubilar pacíficamente». Asegura Nesbo que Harry Hole no es su álter ego, pero se sorprende de la cantidad de cosas propias que tiene su personaje: «He utilizado a Harry como parte de mí, porque, cuando escribes sobre un personaje principal durante tanto tiempo, es inevitable utilizar ciertas cosas o compartir valores básicos como el sentido del humor o los gustos musicales, literarios y cinematográficos».

El leopardo es, a decir de Nesbo, «una novela muy dramática, en el sentido de que cambia mucho, de que tiene muchos colores distintos y además trata de situaciones personales muy extremas y con personalidades también muy extremas, y eso exigía contrastes de paisajes como el Congo volcánico, el desierto ártico o Hong Kong». Precisamente, en el proceso de documentación previo a la escritura Nesbo viajó al Congo dentro de una misión de Naciones Unidas para hacer un documental sobre los campos de refugiados y dejó la ciudad de Goma cinco días antes de que entrara la guerrilla.