Los clásicos se renuevan

S iempre se ha hablado de la necesidad de un nuevo enfoque de los clásicos si queremos acercarlos a los jóvenes de hoy, ya que damos por supuesto que los conflictos que narran son de total actualidad. Paloma Jover, responsable de esta colección, lo tiene claro: «Nuestra función como mediadores de la cultura es transmitir el imaginario colectivo sobre el que se asienta nuestra civilización. Los clásicos comunican de forma privilegiada las narraciones que nos han ido sirviendo de referencia a lo largo de los siglos. SM quiere acercar a los nuevos lectores estas historias, acompañándolas de su contexto y explicitando esa indisoluble actualidad de las obras de siempre. Porque los clásicos ‘no son cosa del pasado’ ».

Desde el punto de vista físico, el formato, en una edición primorosa, se presenta de manera muy visual, clara, amena, fresca y moderna. Se favorece la comprensión de cada obra a través de infografías y de colores especialmente atractivos. La publicación, además del texto, se enriquece con una introducción del contexto histórico y cultural, un recorrido de los hitos más relevantes de la vida del autor, notas explicativas tanto del contenido como del vocabulario a lo largo de todo el texto, actividades sencillas para afianzar conceptos y una síntesis final en una sola página («en pocas palabras»).

Hasta el momento han aparecido once títulos, tanto versiones originales como versiones adaptadas editorialmente. Entre las primeras, Luces de bohemia , Lazarillo de Tormes , Bodas de sangre , Tres sombreros de copa y Rimas y leyendas . En edición adaptada, La Regenta , Fuenteovejuna , El Quijote y La vida es sueño .

Admirable colección en todos los sentidos, de esas que marcan un hito en el acercamiento a los clásicos, a las joyas de nuestra literatura a los lectores a partir de 14 años, que pueden iniciar solos el camino.