Turismo de consola

Las consolas no sólo sirven para jugar. Son también de gran ayuda a la hora de viajar al extranjero, dado que hacen las veces de guías turísticas, de traductoras simultánea, de profesoras de inglés o sirven para enviar electrónicos, saber los horarios de trenes o navegar en internet. Los viajes de vacaciones comienzan a disfrutarse mientras se planifican. Durante días pueden reunirse mapas, direcciones de interés, museos, datos que pueden estar sin actualizar. Lonely Planet y Sony han elaborado las primeras guías de viaje portátiles del mundo, completamente interactivas, para la PSP. En Passport to¿ Amsterdam, Barcelona, Londres, París, Praga y Roma hay fichas, vídeos y fotografías, con las que uno sabe de antemano lo que hay y, en caso de duda, optar por un monumento en lugar de un museo. Cada guía contiene 250 reseñas de Lonely Planet sobre los bares más de moda, clubes, hoteles, tiendas, servicios y atracciones; mapas interactivos de transportes, carretera y localizaciones; imágenes de vídeo y fotografías; tres paseos comentados, fuera de los recorridos convencionales, dentro las zonas más importantes de cada ciudad; itinerarios que cubren aspectos que van desde el arte a la gastronomía y un diccionario básico de frases útiles con audio. Sony permite actualizar los datos del programa conectando la consola a Internet. Problemas de comunicación No todo el mundo está preparado para hacer frente a una eventualidad o emergencia durante el viaje a miles de kilómetros de casa, en un país en el que no se domina el idioma. Aunque no todo son situaciones límite, preguntar por la aduana, saber dónde está la comisaría más próxima o invitar a una copa a un morena despampanante puede ser un problema si no se habla inglés, alemán, italiano, portugués o japonés. De nuevo, la PSP puede ayudar a superar este obstáculo, con su traductor Talkman. Max, un pajarraco azul, será el maestro de ceremonias que mostrará un menú con 28 situaciones distintas.La consola traduce o interpreta la frase en el idioma seleccionado. No pueden hacerse frases muy elaboradas, dado que la máquina sólo contiene 3.000 oraciones distintas. También se puede hablar a la máquina por medio de un micrófono que se adapta al enchufe USB. De todo modos, siempre es bueno tener fresco el inglés, el idioma más hablado en todo el mundo. Las encuestas demuestran que sólo el 20% de los que dicen hablar inglés se encuentra cómodo desenvolviéndose en la lengua de Shakespeare. Nintendo ha desarrollado para su DS English Training , un profesor de bolsillo que ayuda a repasar inglés a cualquier hora, en cualquier parte y en cualquier día del año. Este profesor particular evalúa los conocimientos para, poco a poco, ir aumentando el nivel del idioma. Las clases son tanto habladas como escritas. English Training contiene una base de datos de miles de palabras y frases anglosajonas, con la que plantea más de 1.700 preguntas en inglés. Y por si no quedase claro, con cada respuesta aparece instantáneamente la traducción al español en la pantalla. Para que la clase no sea un «ladrillo», según se pasa de nivel, el programa desbloquea nuevos ejercicios y contenidos extras, como crucigramas, minijuegos y ejercicios de listening -escuchar-. Las dudas siempre pueden surgir sobre la marcha y siempre hay un momento para saber si hay e-mails nuevos o para leer los periódicos y saber que pasa por casa. Todo ello puede hacerse desde la palma de la mano con la DS y el navegador Opera. Nintendo cuenta con un servicio gratuito de conexión a internet wifi, que con el Opera hace posible navegar por la red, leer y enviar correos electrónicos y revisar las cuentas bancarias.