Ayudas compatibles con la investigación

El reglamento advierte explícitamente de que el fin de las ayudas a la producción «no debe ser óbice para que las ayudas del sector del carbón puedan considerarse compatibles con el mercado interior por otros motivos». Se refiere «en particular a las relativas a las ayudas estatales a la investigación, el desarrollo y la innovación, las ayudas a la protección del medio ambiente y las ayudas a las actividades de formación, que seguirán aplicándose dentro de los límites de las intensidades máximas de ayuda».

La norma que entra en vigor el próximo día 1 determina que para velar por la competencia «las ayudas al sector del carbón no deben poder afectar a la elección de los productores de electricidad de las fuentes de suministro de energía primaria. Por lo tanto, los precios y las cantidades de carbón deben acordarse libremente entre las partes contratantes teniendo en cuenta las condiciones imperantes en el mercado mundial».