Un senador del PSC estrena mañana el sistema de traducción

Un senador del PSC, Ramon Aleu, será mañana, martes, el primer miembro de la Cámara Alta que se dirija al hemiciclo en una lengua cooficial, en su caso el catalán, gracias a la reforma reglamentaria que va a permitir emplear este idioma, junto al gallego y el vasco, en las sesiones plenarias del Senado.

No será la primera vez que en la Cámara Alta se escuchan discursos en estas lenguas, puesto que su uso se permitía en las sesiones de la Comisión General de Comunidades Autónomas, pero sí es nuevo que los senadores puedan emplearlas para expresarse ante el hemiciclo, es decir, en sesión plenaria.

Eso sí, para poder entenderse deberán ayudarse de un servicio de traducción simultánea que supondrá un coste de casi 12.000 euros por cada pleno. Cuando Aleu suba a la tribuna los senadores que no conozcan el catalán tendrán que hacer uso de los auriculares adquiridos por la cámara.