El rey: «Desde dentro, en España dan ganas de llorar, todo son penas»
El monarca cree que el país saldrá adelante «con el cuchillo en la boca y una sonrisa».
El primer ministro indio, Manmohan Singh y el rey brindan en uno de los momentos de la visita.
Con su habitual estilo directo, y en el contexto de una distendida charla con periodistas, el rey Juan Carlos se sinceró ayer sobre la situación que atraviesa España. «Los españoles nos metemos el cuchillo. Desde fuera España se ve mejor, sales más contento de la imagen de España. Desde dentro, dan ganas de llorar, todo son penas, pero hay que sobrellevarlas», aseguró el monarca al término de su visita oficial a la India, en la que ha estado acompañado por los ministros de Exteriores, Defensa, Fomento e Industria, y por doce empresarios.
«Cuchillo en la boca, sonrisa y para adelante». Es la actitud que el monarca pide a los españoles para superar los tiempos de crisis. Don Juan Carlos ha tratado de explicar a sus anfitriones indios que «hay gente que tiene ganas de darnos fuerte en la cabeza», en referencia a las agencias de calificación. «Yo hablo con otros jefes de Estado y me dicen que encima nos tenemos que aguantar», añadió el rey, que pese a todo, considera que España «sigue estando en el tapete».
El monarca conversó con sus interlocutores sobre la crisis española en particular y la del euro en general, y desveló que el presidente indio le ha preguntado cómo es posible llegar a acuerdos en una unión de 27 países. «Y yo le he dicho ‘que responda éste’», en una jocosa alusión al ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo. El rey se declaró «satisfecho» con el balance de la visita oficial a la India y destacó el compromiso de los empresarios españoles ya que, en su opinión, no buscan solo «meterse el dinero en el bolsillo y marcharse».
Invertir y estar
A su juicio, «los indios han comprendido que a las empresas españolas les gusta invertir y estar». Y, aunque el encuentro no se ha saldado con grandes acuerdos comerciales, sí lo ha calificado de «muy productivo». Además, insistió en que la experiencia demuestra que en el exterior las empresas y el Estado «tienen que ir de la mano». García-Margallo también charló con los periodistas. El titular de la cartera de Exteriores considera «extraordinariamente positiva» la visita, y enfatizóque, pese a las dificultades interiores, España no ha perdido competitividad en el exterior, al tiempo que su marca ha experimentado un «avance significativo».
El ministro subrayó el papel del monarca a la hora de convencer a los representantes indios para que apoyen la candidatura española como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.