Bush a Codi: ¿puedo ir al baño?

Ni siquiera los poderosos hombres que gobiernan el mundo están a salvo de las urgencias a las que están sometidos todos los mortales. Durante la sesión del pasado miércoles del Consejo de Seguidad de las Naciones Unidas, el presidente George W. Bush escribió una nota a la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, que fue captada por un indiscreto fotógrafo de la agencia de noticias internacional Reuters. Podría haber sido una anotación sobre el acuerdo de reformas de la ONU o alguna idea para su discurso, pero lo que escribió en ese trozo de papel dirigido a Condi -como gusta llamarla el presidente- era algo mucho menos trascendente, al menos para lo que allí se trataba. «Necesito una pausa para ir al baño, ¿es posible?», escribió Bush en inglés. Se desconoce si la secretaria de Estado dio permiso a su presidente para ausentarse.