Regás desoyó a los conservadores y autorizó un facsímil del beato leonés

A raíz del percance sufrido por el Beato de Fernando I, tras ser prestado a una exposición en Roma, tanto los propios restauradores, como el jefe de servicios de Manuscritos, Incunables y Raros de la Biblioteca, Martín Abad, aconsejaron no mover más el códice de su lugar de conservación, no prestarlo para exposiciones ni autorizar ningún tipo de fotografía o manipulado. Sin embargo este hecho no se ha cumplido, ya que Diario de León ha podido saber que el 22 de noviembre del 2005 la actual directora, Rosa Regás, firmó un contrato con el Club Bibliófilo Versol dando su autorización para manipular el Beato, con el fin de publicar una edición facsimil, edición que acaba de aparecer recientemente en el mercado. Por su parte, la directora técnica de la Biblioteca Nacional, Teresa Malo de Molina, aseguró a este medio desde La Haya que «desde su primera edición facsimilar realizada por la Editorial Moleiro en 1994, el códice jamás se había vuelto a manipular». Sin embargo, una vez en Madrid, ante las pruebas presentadas por este periódico, ha tenido que rectificar y aceptar el hecho de que en el 2005 se había vuelto a utilizar, aunque, apuntó, que «no se trabajó directamente con él, sino con transparencias que posee la biblioteca». Algo que carece de fundamento, ya que para hacer una edición facsímil se tienen que corregir dos o tres veces las pruebas de color y esto no es posible sin manipular el original. Por otro lado, si fuera como dice Malo Molina, el asunto es más grave, ya que si no se ha tenido acceso al códice y se han utilizado fotos antiguas sin corregir las pruebas, se ha dado un permiso para hacer una edición facsimil que no lo es.