León, una referencia histórica

Bajo el título Mito y realidad de la Reconquista , la revista Muy Especial (que es una publicación monográfica dependiente de la clásica Muy Interesante ) ha sacado a la luz esta primavera un interesante estudio sobre la Edad Media española que huye de tópicos y lugares comunes y acerca al lector a un tiempo fascinante no sólo por su efervescencia bélica y cultural sino también por haber constituido el caldo de cultivo a partir del cual se crearon las bases de la España que hoy conocemos. La portada, ilustrada con la emblemática obra Triunfo de la Cruz , un óleo de Marcelino Santamaría que recrea la batalla de las Navas de Tolosa (1212) nos asalta, entre otras referencias al Cid y a la convivencia entre cristianos, judíos y musulmanes, con un reclamo concreto: Vida cotidiana en una ciudad de Castilla . Así que vamos a la página en cuestión y descubrimos con sorpresa cómo el reportaje se refiere nada menos que a León. Suponemos, por tanto, que se trata de un error en la composición de la portada, un descuido, una inexactitud geográfica e histórica del redactor o incluso del director. Podría pensarse, no obstante, que la revista se refiere a Castilla de manera extensa como corona bajomedieval, igualmente castellanas podrían denominarse así (aunque no de forma totalmente correcta) ciudades como Badajoz, Sevilla, Salamanca o Cáceres. Pero el reportaje no habla de ese momento, sino del León del año 1000, cuando la ciudad era la capital del reino asturleonés: por tanto, el error es escasamente disculpable. Decir que León es una ciudad castellana no es una aserción que se pueda discutir más o menos, no es algo que se pueda matizar aquí o allá, no es un concepto problemático: es una falta a la verdad. Es tan falso (o tan poco cierto) como llamar gallego a un asturiano, vasco a un cántabro, navarro a un aragonés. León es leonesa (así lo ha sido siempre) como Valencia es valenciana, Murcia, murciana, y Alburquerque, extremeña. Y no hay más. Por eso, estas líneas sólo tienen el objetivo de denunciar un simple error, pero un error que se comete demasiadas veces. Por lo demás, el artículo al que se refiere el reclamo es muy recomendable, está firmado por el periodista leonés Abraham Alonso y se basa en el célebre texto Estampas de la vida en León hace mil años , de Claudio Sánchez Albornoz. El resto de la revista es igualmente seria, amena y hace gala de una gran variedad de puntos de vista. Lástima que la afee un error tan tonto.