Reinventando a Clarín

El lingüista francés Yvan Lissorgues ha reconstruido la vida de Leopoldo Alas 'Clarín' (1852-1901) en su biografía «intelectual» sobre el autor de La Regenta, un volumen que recrea la trayectoria del escritor «a partir de sus palabras». La obra, de 1.130 páginas, fue presentada hoy en el edificio histórico de la Universidad de Oviedo, en la que Clarín fue profesor de Derecho Romano y Natural, por el catedrático emérito de Literatura Española de la Universidad de Toulouse-Le Mirail, considerado uno de los mayores expertos en la obra de Leopoldo Alas. «Leopoldo Alas, Clarín, en sus palabras» supone, según su autor, una biografía «importante, pero no definitiva», una aspiración imposible «dado que el género consiste en hacer vivir lo que vivió otra persona cuando han desaparecido muchas de sus claves». Lissorgues optó por «dejar hablar» al autor de Su único hijo porque era «la mejor manera de hacer vivir a un hombre era buscarlo en sus propias palabras» y hubiera sido difícil resumir «un estilo singular que le permite decir cosas que el mejor narrador no diría». A su juicio, tras «un gran silencio de casi un siglo» la labor realizada «en momentos difíciles» por un grupo de profesores de la Universidad de Oviedo en la década de los años cincuenta permitió situar a 'Clarín' en el lugar que merece en la historia de la literatura española, que fue «cruel» con el autor de La Regenta . Según el investigador francés, dentro de las letras españolas Leopoldo Alas es «el poeta de la naturaleza humana», el autor que mejor consiguió «bucear en el alma del otro» gracias a una capacidad de empatía que le permitía «meterse dentro del personaje literario» a un nivel sólo equiparable a Tolstoi. El autor ha dedicado la obra a la memoria del hijo del escritor, Leopoldo Alas Argüelles, fusilado en 1937 por las tropas franquistas cuando ocupaba el Rectorado de la Universidad de Oviedo. La primera parte, titulada Hacerse hombre y conquistar fama (1852-1883) , relata la etapa en la que residió en Zamora, León, Oviedo, Pontevedra, Guadalajara, Madrid, Zaragoza y Andalucía, y la segunda, Desde Asturias: el mundo (1883-1901), cuenta los últimos dieciocho años de su vida en el Principado. Lissorgues permite a Clarín narrar su historia a los lectores a los que ofrece su lado más íntimo, el de un hombre sedentario, interesado por el mundo cultural, literario, filosófico, social y religioso europeo de la segunda mitad del XIX.