British

La campaña de cierta prensa de las islas británicas contra el turismo en España es ya un clásico que llega todos los años por las mismas fechas, como la floración de los cerezos del valle del Jerte o la levantada del atún de almadraba en Barbate. Es como un resorte atávico, un intento de liberar los fantasmas del pasado y superar la contradicción de la animadversión histórica, con la pasión moderna de quince millones de ‘british’ que migran irremediablemente a nuestro sur. No lo pueden evitar. The Mirror dice que les cortamos el agua de los hoteles porque no gestionamos bien la sequía, o que les queremos estafar cobrándoles más que al turista nacional.

Otros tabloides, a rebufo de algunas protestas en Tenerife contra una masificación insoportable y por un turismo sostenible, afirman que en Canarias les reciben con animadversión. De una anécdota excepcional construyen un relato generalizador negativo sobre los «riesgos» de viajar a España. Quizás tienen intereses creados en nuestros competidores de Egipto, Turquía o Túnez y quieren conducir hacía allá la caravana de rostros pálidos hartos de los temporales en la pérfida Albión. Aunque quizás nos estén haciendo un favor si logran desviar a otros destinos, no el turismo, sino las excursiones de ‘hooligans’ de la birra y el ‘balconing’. No confundir esos ‘british’ con figuras de la literatura, de la historia o de la novela que han encontrado en nuestra tierra el ambiente y el clima acogedor para dejarnos joyas de la investigación hispanista o divertidas novelas del humor inglés maridado con la retranca andaluza. La legendaria ‘Entre limones’ de Chris Stewart sobre sus aventuras y desventuras en la Alpujarra, es una novelita cautivadora llena de amor a las tierras altas entre Granada y Almería. Una literatura de verano costumbrista desmontando el mito de la vida en la naturaleza.

Aunque el más grande siempre será Gerald Brenan. Ahora que la prensa británica se ha cachondeado de nuestra política nacional dando portadas al episodio del retiro del presidente durante cinco días, amagando con irse a su casa, igual es conveniente también rescatar alguna sentencia sociológica del impagable ensayo: ‘El laberinto español’. Google me ha ayudado a encontrar el párrafo adecuado de la mano de Pablo García-Mancha, hace años en el diario La Rioja y que sigue en vigor: «España es pródiga en hombres que creen ellos solos ser capaces de alumbrar el manantial puro de las tradiciones nacionales. Todos los que no estén de acuerdo con ellos son necesariamente perversos y en consecuencia deben ser aplastados». Amén.