y 4: El bocadehacha
Confiemos. Escritores, periodistas y lectores de curiosidad insana rastrean y restauran el viejo arte de insultar con ingenio sin descalabrar a lo idiota o tirar a sangre. Es lo que permite y brinda esta rica lengua española tras siglos de crisol, mala uva y buena leche. Quevedo lo bordaba. Gracián lo floreaba. Lope lo rimaba. ¡Venga ese arte a la necia gresca política, a esta vida digital que nos apedrea el ojo y a estas letras y palinodias! Fineza. Pero tenemos un diccionario tan gordo que permite justo lo contrario; y nadie lo demuestra mejor que Braulio Foz en su « Vida de Pedro Saputo » (1844): « Dirigiéndose a la mujer que se alongaba refunfuñando, le disparó este borbotón de injurias tirándoselas a puñados con las dos manos: Vaya con Dios la ella, piltrafa pringada, zurrapa, vomitada, albarda arrastrada, tía cortona, tía cachinga, tía juruga, tía chamusca, pingajo, estropajo, zarandajo, trapajo, ranacuajo, zancajo, espantajo, escobajo, escarabajo, gargajo, mocajo, piel de zorra, fuina, cagachurre, mocarra, callosa, cazcarrosa, chinchosa, mocosa, legañosa, estoposa, sobosa, muermosa, asquerosa, ojisucia, podrida, culiparda, hedionda, picuda, getuda, greñuda, juanetuda, patuda, lanuda, zancuda, diabla, pincha tripas, fogón apagado, caldero abollado, culona, moscona, ratona, chochona, cagona, zullona, garrulona, sopona, tostona, chanflona, gata chamuscada, perra parida, morcón reventado, trasgo de barrio, tarasca, estafermo, pendón de Zugarramurdi, chirigaita, ladilla, verruga, caparra, sapo revolcado, jimia escaldada, cantonera, cerrera, capagallos ...». Vaya, en masculino tolón suena infinito mejor. Y denle al Foz las Ordenanzas Reales de Castilla de 1480: « Qual quier que ha otro denostare o le dixere sodomitico o cornudo o traydor o erege o a muger que tenga marido puta desdigalo antel alcalde & ante homes buenos & peche trezientos sueldos la mitad a nos & la mitad al querelloso»... (¿y hoy patrás diciendo puta a cualquiera?). Pero siempre nos queda Forges; ingenió finopichurri: putiliendre , jilimuermo , poliputo , bocasobaco , banquero , cabronoide , ¡encargado! ... (¡uy lo que me ha dicho!)...