Diario de León

EL GALLO

Entre charros y cazurros anda la RAE

Publicado por
León

Creado:

Actualizado:

El Ayuntamiento de Salamanca remitirá a la Real Academia Española un escrito en el que la insta a revisar la tercera acepción en su diccionario de la palabra «charro» con el propósito de que pueda ser retirada o modificada. La RAE contempla en el texto que charro es «dicho de una cosa recargada de adornos, abigarrada o de mal gusto» y la corporación municipal aprobó una moción en el pleno, con el apoyo de populares y socialistas, en la que se explica que «abigarrada o de mal gusto» son términos que «connotan más que denotan, pues suponen realmente un residuo extemporáneo». Quieren, en fin, que esta palabra deje de tener un significado peyorativo y como ejemplo de otros casos similares, citaron el cambio de significado de «gallego», como sinónimo de «tartamudo» o «tonto», una petición que hicieron los nacionalistas gallegos en el año 2006. No faltará quien se sume a la corriente y aliente una campaña en el mismo sentido para revisar o suprimir alguna de las acepciones de «cazurro», termino usado para referirse al leonés y entre cuyas acepciones figuran las de «malicioso, reservado y de pocas palabras», «tosco, basto, zafio» o «torpe, lento en comprender». Pues eso, que ya habrá quien la líe.

tracking