Cágonrós

Se anuncia exposición en un ciclu que llámase Escultura nel patiu-™l palaciu, ciclu que tiene montau en el Palaciu de Don Gutierre el Conceyu de Llïón (por no decir ayuntamiento, lo llaman conceyu, cosa que además es mentira y bobada pija). Toca esta vez la obra de Vegonha Rodríguez (seré vurro , pero eso ye un Begoña, aunque deconstruído y firulí). El díptico titula la muestra El bosque domesticáu y se obligan a traducirlo al pie -el bosque domesticado- porque seguramente nos sería muy difícil traducirlo y averiguar el conceto . Y se informa de la duración de la muestra: de xineiru y 29 a marzu y 19 (nada de griega; esa y ya ye lleunesa, llïonesa, lleounesa o vete tú a saber). Dentro vienen dos textos en bilingüe (todo un lujo y otro sueldo al traductor), uno de la autora y el otro del vicealcalde y conceyeiru de Cultura Llïonesa. ¡Conceyeiru!, rapaz, no conceyal de mostayal o carbayal, ¡conceyeiru!, sonando a medias entre bable asturiano y gallego castrapo, que son las ubres con academia donde mama por engordar algo la chicha ese lleunés que se han sacado no de la manga, sino de la pernera (yo creo que de la bragueta). El vocablo conceyeiru es un cruce entre sardina y liebre. Jamás se llamó así en León a un concejal, pero hay un leonazismo chorra y de chalet que intenta y logra imponerlo allí donde planta un trasero con acta de concejalín o concejalón. Si este pelotón llegara un día a gobernar algo (tranquilízate, no les ha llamado Dios por ese camino), imitarían al pie de la letra, como loros, a los catalanes y obligarían a rotular comercios y negocios en la lengua nacional del viejo reino imperial, así que tendrás que ir acostumbrándote a que esa tienda de tu barrio se llame Ellectrodomésticus Xose Lluis Cansecu , jódete y baila; y el bar que ponga El Zorro pasará a rotularse El Raposu ; decretado.

Nos sonreímos ahora con las chorradas del lleunesismoparlante y cooficial que se gasta el presupuesto en invenciones, experimentos, traductores y banderitas, pero estas cosas tienden a crecer, sentencia Murphy. ¡Cágonrós -dijo con dos acentos Sócrates Valdueza-, eso es cierto! Serán infantiladas y principios enanos, pero con la que está cayendo y siendo este corral leonés un circo, seguro que nos crecen.