iOS 6: nuevos mapas y Siri en castellano, pero con carencias

El nuevo sistema operativo de Apple, iOS 6, ya está disponible para descargar desde ayer para iPhone, iPad e iPod Touch. La actualización del sistema operativo presenta algunas mejoras para los usuarios, sobretodo en cuanto a integración con las redes sociales, pero también algunas carencias: Siri entiende castellano pero con errores y los nuevos mapas son espectaculares pero con limitaciones.

iOS 6 tiene más de 200 novedades respecto de la versión anterior, entre las que destacan la disponibilidad del asistente virtual de Apple, Siri, que ya entiende castellano. Este asistente, al que se accede dejando apretado el botón Home, 'entiende' y responde a las preguntas de los usuarios del teléfono o tableta. Así, por ejemplo permite dictar mensajes, tuits y correos electrónicos en perfecto castellano, mientras que responde a consultas como los resultados de la Liga de fútbol, encontrar un restaurante, o qué tiempo hará.

Sin embargo, según ha podido comprobar EL PERIÓDICO, Siri en castellano aún presenta algunas deficiencias: por ejemplo, dicta el tiempo en grados Farenheit y no Celsius, mientras que no puede mostrar resultados de competiciones deportivas como el baloncesto o el tenis.

Mapas polémicos

La otra gran novedad del sistema operativo es su cartografía: Apple deja de ofrecer Google Maps como aplicación predefinida e incorpora su propio programa, denominado Mapas. Estos destacan, sobre todo, por sus espectaculares vistas en 3-D de las ciudades gracias al modo Flyover: es posible 'moverse' por las grandes ciudades en tres dimensiones y apreciar detalles nunca vistos. Barcelona es una de las ciudades en que este modo está disponible, aunque la definición de los edificios presenta algunas deformaciones. También deberá mejorar la información del tráfico y del transporte público, aunque permite usarse a modo GPS. Además, se echa en falta el Street View de Google Maps, y si el idioma elegido en el teléfono es el castellano, las calles de Barcelona son presentadas en su versión castellana (calle Provenza, Consejo de Ciento...).

Para los usuarios de las redes sociales, la gran novedad de iOS 6 es su plena integración en el sistema operativo: los usuarios podrán subir imágenes directamente a Facebook desde el carrete de imágenes del teléfono, sin pasar por la aplicación. Además, incluye la aplicación Passbook, que busca servir de cartera virtual para entradas y cupones de descuentos. Será muy útil a medida que las empresas se sumen a el proyecto.

Otras de las mejoras son que el navegador Safari parece ir más rápido, que es posible agrupar los correos electrónicos de los remitentes elegidos en una carpeta y la disponibilidad del modo del teléfono "No molestar".

Saturación solucionada

Según algunas webs estadounidenses, la demanda masiva del sistema operativo, que ocupa unos 625 MB, hizo que algunos usuarios registraran problemas en la instalación: si se hacía desde el dispositivo (desde el menú Ajustes - General - Actualizaciones de software), la actualización se congelaba, mientras que si se hacía desde iTunes (conectando el dispositivo al ordenador), el programa daba error de actualización. Horas después del lanzamiento, el problema se solucionó.