CELEBRACIÓN ANUAL
Japón elige "Norte" como idiograma del año por la amenaza norcoreana
Durante la ceremonia el monje definió el 'kanji''como dos personas que se dan la espalda, porque "si no se habla cara a cara es imposible comprenderse"
Seihan Mori, el maestro del templo Kiyomizu, dibuja el kanji 2017, el ideograma kita, que significa norte.
El ideograma japonés kita, que significa "norte", ha sido elegido este martes como el símbolo que mejor describe la situación política y social de este año en Japón, en medio de la escalada de tensiones en la península coreana y las pruebas de misiles de Corea del Norte.
Este kanji -ideograma japonés de origen chino- fue elegido por la organización promotora de estos caracteres con sede en Kioto (sur), con 7.104 votos a favor -de un total de 153.594-, según recogieron medios locales.
La elección fue presentada en una ceremonia en un conocido templo de esta ciudad, Kiyomizu, en el que el monje budista Seihan Mori escribió esta letra a un tamaño de 1,5 metros de largo y 1,3 metros de ancho con un pincel especial de caligrafía y sobre el papel típico japonés (washi).
RETRANSMISIÓN EN LA TELE
El monje definió este kanji, durante el evento retransmitido en directo por la televisión nipona, como la representación de dos personas que se dan la espalda y añadió que "si no se habla cara a cara, es imposible comprenderse, por lo que es importante que cada uno se esfuerce para buscar la paz".
El anuncio del carácter del año se produce menos de dos semanas después de la última prueba de misiles de Corea del Norte, que mantiene su intención de continuar con su desarrollo armamentístico y realizó en septiembre del 2017 su sexta prueba nuclear.
La preocupación sobre un ataque norcoreano en el país nipón ha crecido desde el lanzamiento también en el mes de septiembre de un misil que sobrevoló la isla nipona de Hokkaido (norte).
ORO, EL AÑO PASADO
En el 2016, la Fundación de Pruebas de Aptitud Kanji de Japón seleccionó el símbolo kin, que significa oro o dinero, después de que Japón ganara 12 medallas en los Juegos Olímpicos de Río y que el exgobernador de Tokio Yoichi Masuzoe renunciara por un escándalo de fondos públicos.
Los kanji conforman uno de los tres sistemas de escritura japoneses junto con los silabarios hiragana y katakana y existen unos 2.000 de uso frecuente.