El diccionario de Lengua de Signos entra en la era digital

miguel lorenci | madrid

Para ser plenamente eficaz, el lenguaje de signos necesita una norma unificadora. Un patrón que en español se consagra con el nuevo Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española, que entra en la era digital avalado por la Real Academia Española (RAE) y que se presentó ayer en la tricentenaria institución.

La imagen convive con la palabra escrita en esta potente herramienta multimedia, un diccionario lengua de signos-castellano que recoge más de 3.500 signos en su variedad estándar y que será accesible desde cualquier dispositivo digital. Con vídeo, fotos y texto en cada entrada, supone una sustancial mejora del diccionario de signos en papel, que ya se editaba desde 2008, y facilitará la vida al millón largo de españoles privados de voz y que se comunican con son sus manos y gestos. Falta fijar la fecha para su acceso universal y gratuito a través de internet.

Las definiciones escritas de las entradas en el idioma que compartimos más de 500 millones de seres humanos han sido cedidas por la RAE. Para la selección de los signos de la LSE (Lengua de Signos Española) se ha tenido en cuenta su formulación estándar para su uso en el ámbito público, atendiendo a criterios de utilización, prestigio, corrección y evolución de la propia lengua.