Tzvetan Todorov gana el Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales por representar la «unidad de europea»

El semiólogo e historiador francés de origen búlgaro Tzvetan Todorov obtuvo ayer el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales como representante del «espíritu» de la unidad de la Europa del este y del oeste y por su compromiso con los ideales de libertad, igualdad, integración y justicia. La candidatura de Todorov, director del Centro de Investigación de las Artes y del Lenguaje de París y autor de obras como «El hombre desplazado», llegó a la última ronda de votaciones del jurado junto a la del economista estadounidense Jeffrey D. Sachs. El acta del jurado, que concedió el premio por unanimidad, destaca que Todorov, tras aplicar el «riguroso» método estructuralista a la literatura y a la crítica, evolucionó «hacia el análisis cultural y la historia de las ideas». Traducida a 25 idiomas Además, incide en que su obra, traducida a 25 idiomas, abarca los grandes temas contemporáneos como el desarrollo de las democracias, el entendimiento entre culturas, el desarraigo, el reconocimiento del otro y el impacto de la violencia en la memoria colectiva. Teórico de la literatura e historiador de las ideas, Todorov nació en Sofía el 1 de marzo de 1939, aunque desde 1963 tiene nacionalidad francesa, y, tras educarse en la Bulgaria comunista, donde fue profesor universitario entre 1961 y 1963, prosiguió su formación en París con la ayuda de un familiar residente en Canadá. Estudió junto al semiólogo francés Roland Barthes y se doctoró en Filosofía del Lenguaje en 1966 para ser después profesor lector en la Universidad de Yale.