Sabio, pacificador y andalusí
La primera revista bilingüe árabe-español, al igual que la asociación, ha tomado el nombre del pensador andalusí Ibn Khaldun, que nació en Sevilla en 1332 y murió en El Cairo en 1406. Su imagen con el libro está la cabecera de El Libro de Ibn Khaldun, y se inspiran, además de en su legado filosófico, en su espíritu «tolerante y pacificador», subrayan.
Ibn Khaldun, que vivió además en Túnez, Granada y Argelia, ofició de mediador en varios acontecimientos importantes, como cuando fue enviado por el visir granadino ante Pedro I El Cruel para ratificar un tratado de paz. . «Queremos ser un equivalente humilde y pequeño de su libro más famoso, Al Muqadima y evocar los valores de la tolerancia, la resolución pacífica de conflictos y la permeabilidad entre culturas frente a la separación», subraya Carlos Pérez-Alfaro, leonés que tomó contacto con la comunidad magrebí en Murcia y ha colaborado con Cruz Roja de León como voluntario en las clases de español.