Manuscritos y cartas de Manuel y Antonio Machado disponibles en internet

Manuscritos y cartas de Manuel y Antonio Machado pertenecientes a los fondos machadianos del Instituto Fernán Gozález de Burgos, entre ellos los originales a mano de "Campos de Castilla" o "Juan de Mairena", se pueden consultar desde hoy en internet.

Entre los fondos, digitalizados gracias al patrocinio de la Fundación Caja Círculo, se incluyen también otros cuadernos de ambos hermanos y cartas que recibieron o se cruzaron.

El director de la Institución Fernán González, José Manuel López, ha precisado que se trata de unos fondos de gran relevancia que incluyen 1.150 páginas de cuadernos y 581 cartas, algunas escritas a mano y otras a máquina.

En la correspondencia hay cartas escritas al abuelo y al padre de los dos escritores, además de varios borradores de algunas cartas que se supone que enviaron y los intercambios de cartas entre Manuel Machado y su esposa.

Para el director de la Institución Fernán González, tiene un especial valor la correspondencia que se intercambiaron ambos hermanos cuando escribían de forma conjunta "La Lola se va a los puertos".

La digitalización permitirá que estos documentos puedan ser consultados y estudiados sin necesidad de acudir físicamente a la sede de la Institución Fernán González en Burgos, que ya realizó algunas copias facsímiles de parte de esos escritos en 2004 y acometió la transcripción de las cartas en 2007.

Ahora todos esos fondos estarán disponibles en las páginas web de la Institución Fernán González y en la de la Fundación de la entidad bancaria.

Parte de los fondos fueron cedidos a la fundación al término del franquismo por un sacerdote que fue secretario de Manuel Machado y su esposa durante la guerra civil, cuando vivieron en la capital burgalesa.

Otra parte fue cedida por la viuda de Manuel Machado, fallecido en 1947, que también tenía documentos de su hermano Antonio.

El director de la Institución Fernán González ha apuntado que en el futuro también quieren digitalizar y que se puedan consultar por vía telemática las críticas teatrales que Manuel Machado publicó durante 25 años en varios diarios de Madrid.

Asimismo se busca digitalizar una serie de fotografías, aunque en este caso será "más complicado" porque requiere un estudio previo para identificar a las personas retratadas.