Las mejores leyendas mayas

La líder indígena y premio Nobel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú presentó hace unas semanas en la capital mexicana su segundo libro infantil, «El vaso de miel», que reúne leyendas mayas sobre el origen del mundo. Menchú explicó que el libro, escrito junto con el guatemalteco Dante Liano, es el reflejo de su «entorno familiar y comunitario», y busca recuperar la tradición oral de los pueblos indios de su país. El libro es una recopilación de las más conocidas leyendas del pueblo maya, transmitidas oralmente de generación en generación a través de los años. «El vaso de miel», editado por Alfaguara Infantil, busca beneficiar a todos los niños y niñas del mundo «para que cuando tengan un sueño, abran las páginas de este volumen y encuentren un lugar donde colocarlo», añadió. Los primeros beneficiados, apuntó, deberían ser los infantes mayas, «que son, como alguna vez fui yo, una niña que nació a la orilla del barranco, o a las orillas de un bosque brumoso, en las montañas». La Premio Nobel de la Paz de 1992 presentó su libro ante un nutrido grupo de niños mexicanos, tres de los cuales narraron algunas de las leyendas incluidas en el texto. Menchú afirmó que escribir literatura infantil le ha cambiado la vida, pues «significa celebrar la armonía, la vida, la convivencia y el valor, así como dejar a un lado las tragedias, los muertos, las torturas, todo lo que he visto a lo largo de mis 44 años de existencia». «El vaso de miel» es el segundo libro para niños que escribe Menchú. La escritora se estrenó en este género con la obra «Li Mi'n, una niña de Chimel», publicada en España también bajo el sello de Alfaguara Infantil y en colaboración con Liano, Premio Nacional de Literatura de su país. ?????: Rigoberta Menchú Editorial: Alfaguara Infantil